both の次なる進化。建築的な直線美から、しなやかで有機的なフォルムへ—ラバーが持つありのままの真実と、身体と地面との繋がりを中心にデザインされています。
GUM by both | 存在は定義に先立つ。文化としてのラバー。
ジオメトリーからオーガニズムへ
隠すものは何もない
従来のフットウェアは、装飾的なレイヤーの下にテクノロジーを覆い隠します。GUM はその対極に位置します。
すべての構造パーツが完全に見える形で露出しています。天然ラバーのPods、TPUフレーム、連続するウェーブパターン、そして象徴的なヒールのハンドステッチライン。そのすべてが、このシューズの真のアイデンティティを形成しています。
計算された構造美
すべての構造パーツが明確な物理的機能を果たすオープンシステムソールデザイン。軽量なEVA、効果的に配置された天然ラバーPods、そしてTPUフレームを組み合わせることで、サポート力、柔軟性、軽量性のパーフェクトなバランスを実現しました。
ロゴではなく、確固たる姿勢を。自らの美学で生きる人のために。
スワイプして詳細を見る。
GUM を詳しく見る
マッツ・ロンボー、both クリエイティブ・ディレクター
「ポイントはロゴにあるとは思いません。大切なのはアティテュード（姿勢）です—大地にしっかり足をつけながらも、軽やかに動き続けることを可能にすることです。」
— マッツ・ロンボー（Mats Rombaut）
FAQ － よくあるご質問
ブランド設立以来、both Paris は建築的なジオメトリーを通じて天然ラバーを再定義してきました。GUM コレクションは私たちの次なる進化を象徴し、構造的な直線美から、しなやかで有機的なフォルムへと移行しています。オープンシステムソールを中心に設計された GUM は、コアとなる機能パーツ（天然ラバーPods、TPUスタビリティフレーム、超軽量EVA）をあえて露出させ、素材のありのままの真実を表現しています。
ブランド設立以来、both Paris は建築的なジオメトリーを通じて天然ラバーを再定義してきました。GUM コレクションは私たちの次なる進化を象徴し、構造的な直線美から、しなやかで有機的なフォルムへと移行しています。オープンシステムソールを中心に設計された GUM は、コアとなる機能パーツ（天然ラバーPods、TPUスタビリティフレーム、超軽量EVA）をあえて露出させ、素材のありのままの真実を表現しています。
アイコニックな GAO や TYRES PLATFORM シリーズが重厚で彫刻的なインダストリアル美学を追求しているのに対し、GUM コレクションはフェザーウェイト（超軽量）な動きを実現するために設計されています。デュアルデンシティ（二重構造）EVAミッドソールと効果的に配置されたラバーPodsを組み合わせることで、従来の厚底ソールのような重さを感じさせず、最適なサポート力とクッショニングを提供します。足元に自然にフィットする標準的なヨーロッパ（EU）サイズ設計です。
アイコニックな GAO や TYRES PLATFORM シリーズが重厚で彫刻的なインダストリアル美学を追求しているのに対し、GUM コレクションはフェザーウェイト（超軽量）な動きを実現するために設計されています。デュアルデンシティ（二重構造）EVAミッドソールと効果的に配置されたラバーPodsを組み合わせることで、従来の厚底ソールのような重さを感じさせず、最適なサポート力とクッショニングを提供します。足元に自然にフィットする標準的なヨーロッパ（EU）サイズ設計です。
both Paris のフットウェアは標準的なヨーロッパ（EU）のドレスシューズ木型を採用しているため、一般的なスポーツスニーカーよりもやや大きめの作りになっています。足長の実寸（cm / JPサイズ）を基準にサイズをお選びいただくことをおすすめします。例えば、スポーツスニーカーで26cmをお履きの場合は、EU41 をお選びください。GUM ソール内部は人体工学に基づいたフィット感になっているため、中間サイズでお悩みの場合はワンサイズ下をおすすめします。
both Paris のフットウェアは標準的なヨーロッパ（EU）のドレスシューズ木型を採用しているため、一般的なスポーツスニーカーよりもやや大きめの作りになっています。足長の実寸（cm / JPサイズ）を基準にサイズをお選びいただくことをおすすめします。例えば、スポーツスニーカーで26cmをお履きの場合は、EU41 をお選びください。GUM ソール内部は人体工学に基づいたフィット感になっているため、中間サイズでお悩みの場合はワンサイズ下をおすすめします。
GUM コレクションに使用されている天然ラバーおよびTPUパーツは高い耐久性を備えています。日常のお手入れは、ぬるま湯と中性洗剤を少量含ませた柔らかい布で、ラバーPodsやソール部分を優しく拭き取ってください。生ラバー特有の質感やヒールのハンドステッチを守るため、硬いブラシ、強力な化学溶剤の使用、または洗濯機のご使用はお控えください。お手入れ後は直射日光を避け、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。
GUM コレクションに使用されている天然ラバーおよびTPUパーツは高い耐久性を備えています。日常のお手入れは、ぬるま湯と中性洗剤を少量含ませた柔らかい布で、ラバーPodsやソール部分を優しく拭き取ってください。生ラバー特有の質感やヒールのハンドステッチを守るため、硬いブラシ、強力な化学溶剤の使用、または洗濯機のご使用はお控えください。お手入れ後は直射日光を避け、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。
ランディングページの登録フォームにメールアドレスをご入力いただくだけで、VIPメンバーとして登録されます。グローバル限定商品のドロップ情報やプライベートイベントへのご案内、一般販売に先駆けてご希望のサイズを確保できるVIP先行アクセス権をいち早くお届けします。
ランディングページの登録フォームにメールアドレスをご入力いただくだけで、VIPメンバーとして登録されます。グローバル限定商品のドロップ情報やプライベートイベントへのご案内、一般販売に先駆けてご希望のサイズを確保できるVIP先行アクセス権をいち早くお届けします。
Shopping from Japan?
Discover our Japan site for local delivery, exclusive benefits, and a more seamless shopping experience.
日本のお客様へ。
both Japan公式オンラインストアで、
よりスムーズなショッピング体験を。
国内配送・関税手続き不要
メンバー限定特典
店舗イベント情報
日本語カスタマーサポート
新規会員登録で、Japan限定の特典や最新情報をお届けします。