La nouvelle évolution de both. Passer des angles architecturaux à des formes fluides et organiques—pensées autour de la vérité brute du caoutchouc et de l'ancrage du corps au sol.
GUM par both | L'existence précède la définition. Le caoutchouc comme culture.
DU GÉOMÉTRIQUE À L'ORGANIQUE
RIEN À CACHER
Les chaussures conventionnelles dissimulent leur technologie sous des couches décoratives. GUM prend le contre-pied exact.
Chaque composant structural reste pleinement visible. Ses coussinets en caoutchouc naturel, son armature en TPU, son motif en vague continue et ses lignes de couture faites main emblématiques au talon façonnent l'identité même de la chaussure.
L'ARCHITECTURE INGENIÉE
Une semelle au système ouvert où chaque élément structural répond à une fonction physique précise. Conçue avec de l'EVA ultra-léger, des coussinets en caoutchouc naturel ciblés et une armature en TPU pour équilibrer maintien, flexibilité et légèreté.
Une posture, pas un logo. Conçue pour celles et ceux qui avancent selon leurs propres règles.
Balayez pour découvrir.
EXPLORER LA COLLECTION - GUM
Mats Rombaut, Directeur Artistique de both
« Je ne pense pas que l'essentiel reside dans le logo. Ce qui compte, c'est une attitude—celle qui vous permet de rester ancré tout en conservant une légèreté dans le mouvement. »
— Mats Rombaut
FAQ － Foire Aux Questions
Depuis nos débuts, both Paris redéfinit le caoutchouc naturel à travers une géométrie architecturale forte. La collection GUM marque notre nouvelle étape évolutive : le passage de lignes structurées à des formes fluides et organiques. Conçue autour d'une semelle au système ouvert, GUM laisse apparaître ses éléments fonctionnels essentiels (coussinets en caoutchouc naturel, armature de stabilité en TPU et EVA ultra-léger) pour révéler la vérité brute du matériau.
Depuis nos débuts, both Paris redéfinit le caoutchouc naturel à travers une géométrie architecturale forte. La collection GUM marque notre nouvelle étape évolutive : le passage de lignes structurées à des formes fluides et organiques. Conçue autour d'une semelle au système ouvert, GUM laisse apparaître ses éléments fonctionnels essentiels (coussinets en caoutchouc naturel, armature de stabilité en TPU et EVA ultra-léger) pour révéler la vérité brute du matériau.
Alors que nos séries classiques GAO et TYRES PLATFORM arborent une esthétique industrielle sculpturale et affirmée, la collection GUM est pensée pour offrir un mouvement d'une légèreté absolue. Construite avec une semelle intermédiaire en EVA double densité et des coussinets en caoutchouc ciblés, GUM offre un maintien et un amorti optimaux sans le poids des semelles compensées traditionnelles. Elle propose un chaussant européen (EU) standard qui épouse naturellement le pied.
Alors que nos séries classiques GAO et TYRES PLATFORM arborent une esthétique industrielle sculpturale et affirmée, la collection GUM est pensée pour offrir un mouvement d'une légèreté absolue. Construite avec une semelle intermédiaire en EVA double densité et des coussinets en caoutchouc ciblés, GUM offre un maintien et un amorti optimaux sans le poids des semelles compensées traditionnelles. Elle propose un chaussant européen (EU) standard qui épouse naturellement le pied.
Les chaussures both Paris suivent les pointures européennes (EU) standard pour chaussures de ville, qui taillent généralement plus grand que les baskets de sport. Nous vous recommandons de choisir votre pointure en fonction de la longueur de votre pied en centimètres (taille CM / JP). Par exemple, si vos baskets de sport indiquent 26 cm, optez pour la taille EU41. Si vous vous situez entre deux pointures, nous vous conseillons de prendre la taille en dessous en raison de l'ergonomie intérieure de la semelle GUM.
Les chaussures both Paris suivent les pointures européennes (EU) standard pour chaussures de ville, qui taillent généralement plus grand que les baskets de sport. Nous vous recommandons de choisir votre pointure en fonction de la longueur de votre pied en centimètres (taille CM / JP). Par exemple, si vos baskets de sport indiquent 26 cm, optez pour la taille EU41. Si vous vous situez entre deux pointures, nous vous conseillons de prendre la taille en dessous en raison de l'ergonomie intérieure de la semelle GUM.
Le caoutchouc naturel et les composants en TPU de la collection GUM sont conçus pour durer. Pour l'entretien quotidien, essuyez délicatement les coussinets en caoutchouc et la semelle à l'aide d'un chiffon doux humidifié d'eau tiède et de savon doux neutre. Pour préserver la texture du caoutchouc brut et les lignes de couture faites main au talon, évitez les brosses abrasives, les solvants chimiques agressifs et le lavage en machine. Laissez sécher à l'air libre, à l'écart de toute source de chaleur directe.
Le caoutchouc naturel et les composants en TPU de la collection GUM sont conçus pour durer. Pour l'entretien quotidien, essuyez délicatement les coussinets en caoutchouc et la semelle à l'aide d'un chiffon doux humidifié d'eau tiède et de savon doux neutre. Pour préserver la texture du caoutchouc brut et les lignes de couture faites main au talon, évitez les brosses abrasives, les solvants chimiques agressifs et le lavage en machine. Laissez sécher à l'air libre, à l'écart de toute source de chaleur directe.
En saisissant votre adresse e-mail dans le champ d'inscription de notre page d'accueil, vous intégrez notre registre VIP. Vous recevrez en priorité les informations sur les sorties limitées mondiales, des invitations à nos lancés privés ainsi qu'un accès avant-première pour réserver votre pointure avant l'ouverture au grand public.
En saisissant votre adresse e-mail dans le champ d'inscription de notre page d'accueil, vous intégrez notre registre VIP. Vous recevrez en priorité les informations sur les sorties limitées mondiales, des invitations à nos lancés privés ainsi qu'un accès avant-première pour réserver votre pointure avant l'ouverture au grand public.
Shopping from Japan?
Discover our Japan site for local delivery, exclusive benefits, and a more seamless shopping experience.
日本のお客様へ。
both Japan公式オンラインストアで、
よりスムーズなショッピング体験を。
国内配送・関税手続き不要
メンバー限定特典
店舗イベント情報
日本語カスタマーサポート
新規会員登録で、Japan限定の特典や最新情報をお届けします。