both의 다음 진화. 건축적인 각진 실루엣에서 유연하고 유기적인 폼으로의 전환—고무 본연의 진실성과 신체가 땅과 맺는 연결고리를 중심으로 완성되었습니다.
GUM by both | 존재는 정의에 앞선다. 문화로서의 고무.
지오메트리에서 오가니즘으로
숨길 것은 없다
전통적인 슈즈는 장식적인 레이어 아래에 기술력을 감추곤 합니다. GUM은 그 반대의 길을 택합니다.
모든 구조적 컴포넌트가 완벽하게 드러납니다. 천연 고무 포드, TPU 프레임, 연속적인 웨이브 패턴, 그리고 시그니처 핸드 스티치 힐 라인은 이 스니커즈의 정체성을 한눈에 보여줍니다.
엔지니어드 폼
모든 구조적 요소가 명확한 물리적 기능을 수행하는 오픈 시스템 솔 디자인. 라이트웨이트 EVA, 타깃팅된 천연 고무 Pods, 그리고 TPU 프레임이 조화를 이루어 지지력, 유연성, 그리고 가벼움의 균형을 완벽하게 맞춥니다.
로고가 아닌, 하나의 태도. 자신만의 기준으로 살아가는 이들을 위하여.
GUM 컬렉션 더 알아보기
"핵심이 로고에 있다고 생각하지 않습니다. 중요한 것은 태도입니다—움직이는 동안 땅에 견고하게 뿌리내리면서도 가벼움을 유지할 수 있도록 하는 것."
— 마츠 롬바우트 (Mats Rombaut)
FAQ - Frequently Asked Questions
both Paris is an independent footwear brand based in Paris. Our core philosophy lies in redefining the art and craftsmanship of vulcanized rubber. By seamlessly blending natural rubber with modern industrial, utilitarian street-gear, and high fashion, we create distinct footwear that balances avant-garde design (such as our iconic GAO and TYRES PLATFORM series) with exceptional durability.
both Paris is an independent footwear brand based in Paris. Our core philosophy lies in redefining the art and craftsmanship of vulcanized rubber. By seamlessly blending natural rubber with modern industrial, utilitarian street-gear, and high fashion, we create distinct footwear that balances avant-garde design (such as our iconic GAO and TYRES PLATFORM series) with exceptional durability.
Our signature material is high-quality natural rubber. To deliver ultimate comfort and texture, we pair our natural rubber soles with carefully selected calf leather, sheepskin, high-tech water-resistant nylon, or breathable canvas uppers—ensuring each piece is durable and exceptionally comfortable to wear.
Our signature material is high-quality natural rubber. To deliver ultimate comfort and texture, we pair our natural rubber soles with carefully selected calf leather, sheepskin, high-tech water-resistant nylon, or breathable canvas uppers—ensuring each piece is durable and exceptionally comfortable to wear.
- The GUM series is both Paris’s highly anticipated upcoming release. Continuing our profound exploration of rubber, the GUM series introduces a complete breakthrough in design and craftsmanship.
- A New Visual and Material Frontier: Departing from the rigid industrial geometry of the classic GAO series and the bold tyre treads of the TYRES PLATFORM, GUM focuses on organic translucent raw-gum textures.
- Launch Date: The GUM series is currently in its final unveiling phase and is scheduled for a synchronized global release in the near future.
- The GUM series is both Paris’s highly anticipated upcoming release. Continuing our profound exploration of rubber, the GUM series introduces a complete breakthrough in design and craftsmanship.
- A New Visual and Material Frontier: Departing from the rigid industrial geometry of the classic GAO series and the bold tyre treads of the TYRES PLATFORM, GUM focuses on organic translucent raw-gum textures.
- Launch Date: The GUM series is currently in its final unveiling phase and is scheduled for a synchronized global release in the near future.
Our footwear generally follows standard European sizing (EU).
- Standard Fit: We recommend checking the "Size Guide" on our official website to select the appropriate EU size based on your foot length in centimeters (CM).
- Platform/Oversized Styles (e.g., GAO Series): Due to the generous design of these outsoles, if you are between sizes or have a narrower foot shape, we generally recommend sizing down. Please refer to the specific size advice on each product page before purchasing.
Our footwear generally follows standard European sizing (EU).
- Standard Fit: We recommend checking the "Size Guide" on our official website to select the appropriate EU size based on your foot length in centimeters (CM).
- Platform/Oversized Styles (e.g., GAO Series): Due to the generous design of these outsoles, if you are between sizes or have a narrower foot shape, we generally recommend sizing down. Please refer to the specific size advice on each product page before purchasing.
Standard sport sneakers usually run slightly small, whereas both utilizes standard European dress-shoe lasts.
- Sizing Tip: We recommend that you do not directly compare your US sneaker sizes. The most accurate method is to check the JP size (in centimeters/CM) on your athletic sneakers. For example, if your foot length corresponds to 26cm, choose EU41 directly from our official size chart.
- Note: Chunky silhouettes (like the GAO EVA series) have a more spacious interior. If your centimeter measurement falls exactly on a half-size, we recommend opting for the size down.
Standard sport sneakers usually run slightly small, whereas both utilizes standard European dress-shoe lasts.
- Sizing Tip: We recommend that you do not directly compare your US sneaker sizes. The most accurate method is to check the JP size (in centimeters/CM) on your athletic sneakers. For example, if your foot length corresponds to 26cm, choose EU41 directly from our official size chart.
- Note: Chunky silhouettes (like the GAO EVA series) have a more spacious interior. If your centimeter measurement falls exactly on a half-size, we recommend opting for the size down.
Because our footwear extensively incorporates our exclusive vulcanized natural rubber process, daily maintenance is effortless. If there are stains on the outsole or rubber elements, simply wipe them gently with a soft, damp cloth and a touch of mild, neutral soap. To preserve the high-end texture of our rubber, avoid using harsh chemical solvents or machine washing.
Because our footwear extensively incorporates our exclusive vulcanized natural rubber process, daily maintenance is effortless. If there are stains on the outsole or rubber elements, simply wipe them gently with a soft, damp cloth and a touch of mild, neutral soap. To preserve the high-end texture of our rubber, avoid using harsh chemical solvents or machine washing.
You may request a return within 14 days of receiving your order, provided the items are in their original, unworn, unwashed condition, complete with all original packaging (including shoe box, tags, dust bags, etc.). To initiate a return, please click "Return Order" and follow the prompts. Please review our return policy before proceeding.
- Please note: Sale items, promotional products, and limited-edition collaborations are final sale and are not eligible for exchange or refund.
You may request a return within 14 days of receiving your order, provided the items are in their original, unworn, unwashed condition, complete with all original packaging (including shoe box, tags, dust bags, etc.). To initiate a return, please click "Return Order" and follow the prompts. Please review our return policy before proceeding.
- Please note: Sale items, promotional products, and limited-edition collaborations are final sale and are not eligible for exchange or refund.
To ensure you receive your items as quickly as possible, all orders are processed, packaged, and prepared for dispatch by our logistics center immediately after confirmation. Consequently, we are generally unable to modify styles, sizes, or cancel orders once submitted. If you have entered an incorrect shipping address, please contact our official customer support email immediately, and we will do our best to intercept and correct it before your package leaves our facility.
To ensure you receive your items as quickly as possible, all orders are processed, packaged, and prepared for dispatch by our logistics center immediately after confirmation. Consequently, we are generally unable to modify styles, sizes, or cancel orders once submitted. If you have entered an incorrect shipping address, please contact our official customer support email immediately, and we will do our best to intercept and correct it before your package leaves our facility.
Once your order is picked up by the courier and dispatched, our system will automatically send a "Shipping Confirmation" email to the address provided during checkout. This email will contain your tracking number and a link to trace your shipment. You can also log into your personal account on both.com at any time and check the real-time shipping progress under "My Orders."
Once your order is picked up by the courier and dispatched, our system will automatically send a "Shipping Confirmation" email to the address provided during checkout. This email will contain your tracking number and a link to trace your shipment. You can also log into your personal account on both.com at any time and check the real-time shipping progress under "My Orders."