跳至内容

This store requires javascript to be enabled for some features to work correctly.

10 YEARS | THE RUBBER

10 YEARS | COLLABORATIONS

2024 PARIS OLYMPICS

both X JEANNE FRIOT OLYMPICS

both is a Parisian-based independent footwear brand exploring the endless possibilities of one material: rubber.

Finding Possibility in Material: Inside the Studio of both Paris Creative Director Mats Rombaut

在鞋履設計的世界裡,材料往往決定了一雙鞋的個性。 對 both Paris 而言,硫化橡膠(vulcanized rubber)不僅是一種製鞋工藝,更是一種設計語言。多年來,我們持續探索橡膠的結構、觸感與表現方式,並將這項工藝發展成為品牌最具代表性的視覺識別之一。 在巴黎工作室裡,創意總監 Mats Rombaut 的創作過程往往從材料開始。   從材料出發的設計思考   設計並非單純描繪鞋型輪廓,而是透過材料本身尋找新的可能性。 在工作室的樣品架上,可以看到不同階段的橡膠原型:有些仍保留著測試痕跡,有些已逐漸接近最終產品的比例與結構。每一次調整,都圍繞著同一個問題——如何讓材料、功能與美學達到平衡。 這種創作方式與 both Paris 一直以來的設計理念不謀而合。我們相信,真正具有生命力的產品,來自對材料的深入理解,而非對潮流的追逐。  ...

A Shared Vision of Style: Cinema Icon Shu Qi Elements Her Look with our TYRES PLATFORM Sneakers

當國際頂尖影星遇見巴黎前衛鞋履。探索影后舒淇如何以獨到美學演繹 both Paris「TYRES PLATFORM」厚底小白鞋,共同定義當代街頭的率性風範。

Both x Jeanne Friot FW26 "AWAKE" fashion collection showcase

AWAKE unfolds as a moment of spectacle and joy — not as a denial of the present, but as a...

Finding Possibility in Material: Inside the Studio of both Paris Creative Director Mats Rombaut

在鞋履設計的世界裡,材料往往決定了一雙鞋的個性。 對 both Paris 而言,硫化橡膠(vulcanized rubber)不僅是一種製鞋工藝,更是一種設計語言。多年來,我們持續探索橡膠的結構、觸感與表現方式,並將這項工藝發展成為品牌最具代表性的視覺識別之一。 在巴黎工作室裡,創意總監 Mats Rombaut 的創作過程往往從材料開始。   從材料出發的設計思考   設計並非單純描繪鞋型輪廓,而是透過材料本身尋找新的可能性。 在工作室的樣品架上,可以看到不同階段的橡膠原型:有些仍保留著測試痕跡,有些已逐漸接近最終產品的比例與結構。每一次調整,都圍繞著同一個問題——如何讓材料、功能與美學達到平衡。 這種創作方式與 both Paris 一直以來的設計理念不謀而合。我們相信,真正具有生命力的產品,來自對材料的深入理解,而非對潮流的追逐。  ...

A Shared Vision of Style: Cinema Icon Shu Qi Elements Her Look with our TYRES PLATFORM Sneakers

當國際頂尖影星遇見巴黎前衛鞋履。探索影后舒淇如何以獨到美學演繹 both Paris「TYRES PLATFORM」厚底小白鞋,共同定義當代街頭的率性風範。

Both x Jeanne Friot FW26 "AWAKE" fashion collection showcase

AWAKE unfolds as a moment of spectacle and joy — not as a denial of the present, but as a source of strength to move forward. History repeatedly reminds us that in times of regression, collective action remains one of the few forces capable of resistance. To prohibition, we respond with community; to exclusion, with the construction of more inclusive futures, grounded in the plurality of bodies, genders, and sexualities.